🇫🇷 Jeux Olympiques de Paris 2024
Au début, trois villes européennes et une ville nord-américaine étaient en compétition, mais comme Rome et Budapest abandonnaient leur offre l’une après l’autre, il ne restait que deux villes, Paris et Los Angeles, formant une composition un contre un entre l’Europe et l’Amérique du Nord.
Les 33e Jeux olympiques d’été devraient se tenir à Paris, en France, en 2024. Il s’agit des premiers Jeux olympiques d’été organisés en Europe depuis les Jeux olympiques de Londres en 2012, et les premiers en 10 ans depuis les Jeux olympiques d’hiver de Sotchi en 2014, si les Jeux olympiques d’hiver sont inclus. Ce seront les premiers Jeux Olympiques organisés en France en 32 ans depuis les Jeux Olympiques d’hiver d’Albertville en 1992 [2]. Du point de vue de la capitale, Paris, ce sont les Jeux olympiques d’été qui sont revenus à Paris exactement 100 ans après les Jeux olympiques de Paris de 1924.
Du 15 janvier 2015 au 8 janvier 2016, le dossier de candidature a été reçu, les villes candidates définitives ont été sélectionnées d’avril à mai 2016, et des visites de terrain ont été réalisées de février à mars 2017. Paris, France ou Los Angeles, États-Unis a été décidé comme ville hôte le 12 juillet, et l’ordre d’accueil des Jeux Olympiques devait être décidé lors de l’Assemblée générale du CIO à Lima le 13 septembre. En conséquence, les Jeux Olympiques de 2024 ont eu lieu à Paris, et par conséquent, Los Angeles a pris les droits pour accueillir les prochains Jeux Olympiques en 2028.
Pendant ce temps, selon les règlements modifiés du CIO, il est désormais possible de co-organiser l’événement dans plusieurs villes.
🇰🇷 2024년 파리 올림픽
처음에는 유럽 3개 도시와 북미 1개 도시가 경쟁을 벌이게 되었으나, 차례로 로마와 부다페스트가 유치 포기 선언을 하면서 후보 도시가 파리와 로스앤젤레스 두 도시만 남게 되어 유럽 대 북미 1대1 구도가 형성되었다.
2024년 프랑스 파리에서 개최 예정인 제33회 하계 올림픽. 2012 런던 올림픽 이후 유럽에서 12년 만에, 동계 올림픽까지 포함하면 2014 소치 동계올림픽 이후 10년 만에 열리는 하계 올림픽이다. 프랑스에서 1992 알베르빌 동계올림픽[2] 이후 32년만에 열리는 올림픽이다. 수도 파리 입장에서 보면 1924 파리 올림픽 이후 정확히 100년 만에 파리로 돌아온 하계 올림픽이다.
2015년 1월 15일부터 2016년 1월 8일까지 유치 신청서를 접수하여, 2016년 4월부터 5월까지 최종 입후보 도시를 선정, 2017년 2월부터 3월까지 현지 방문 실사를 진행했다. 7월 12일 개최도시로 프랑스 파리 또는 미국 로스앤젤레스로 결정되었으며 9월 13일 리마 IOC 총회에서 올림픽 개최순서를 결정하게 될 예정이었으나, 7월 31일에 IOC, 파리, 로스앤젤레스 측이 삼자 합의를 통해 2024년 올림픽은 파리에서 개최하기로 해서 그 결과 로스앤젤레스는 차기 대회 2028년 개최권을 가져갔다.
한편 변경된 IOC 규정에 따라 이번 대회부터는 복수의 도시에서 공동 개최가 가능해졌다.
🇺🇸 2024 Paris Olympic
At first, three European cities and one North American city competed, but as Rome and Budapest dropped their bid one after the other, only two cities remained, Paris and Los Angeles, forming a one-on-one lineup. between Europe and North America.
The 33rd Summer Olympics are scheduled to be held in Paris, France, in 2024. These are the first Summer Olympics to be held in Europe since the London Olympics in 2012, and the first in 10 years since the 2012 Olympic Games. Sochi 2014 Winter Olympics, if the Winter Olympics are included. These will be the first Olympic Games organized in France in 32 years since the Albertville Olympic Winter Games in 1992 [2]. From the point of view of the capital, Paris, it was the Summer Olympics that returned to Paris exactly 100 years after the Paris Olympics of 1924.
From January 15, 2015 to January 8, 2016, the application file was received, the final candidate cities were selected from April to May 2016, and field visits were carried out from February to March 2017. Paris, France or Los Angeles, USA was decided as the host city on July 12, and the order of hosting the Olympic Games was to be decided at the IOC General Assembly in Lima on September 13. As a result, the 2024 Olympic Games were held in Paris, and as a result, Los Angeles took the rights to host the next Olympic Games in 2028.
Meanwhile, according to the amended IOC regulations, it is now possible to co-host the event in multiple cities.
출처: https://namu.wiki/w/2024%20%ED%8C%8C%EB%A6%AC%20%EC%98%AC%EB%A6%BC%ED%94%BD